Процесс изучения иностранных языков – довольно скучное и нудное занятие, которое постепенно начинает надоедать. А если вы изучаете их самостоятельно, то вам еще не хватает практики общения, да и основную сложность в любом языке представляют не сами слова, а стойкие словосочетания, фразеологизмы и другие формы. Можно, конечно, приобрести специализированные словари и «зубрить» подобные вещи, но мы предлагаем вам более интересный способ изучения фраз различной сложности. Знакомьтесь, программа English Trainer, являющаяся тренажерным экзаменатором, предлагающим выполнить комплексы заданий.

English Trainer – бесплатная, распространяемая абсолютно свободно программа. Последнюю версию вы можете скачать на сайте автора, Алексея Глазкова. Каждая версия имеет цифровой код, соответствующий количеству имеющихся в программе фраз. Например, версия 6300 указывает, что в ней ровно столько же заданий. В качестве источников фраз автором были взяты авторитетные справочники, словари и другая специализированная литература. Полная версия содержит все учебные задания и звуковые комментарии на половину фраз, сверхмалая версия состоит из заданий без звука.

Принцип работы English Trainer прост, пользователю последовательно выводятся на экран фразы, а он должен выбрать правильный перевод из четырех-пяти предложенных вариантов. Все правильные и неправильные ответы суммируются, а в конце выставляется общая экзаменационная оценка по пятибалльной системе. При этом пользователь может выбирать количество экзаменационных заданий (от 5 до 50), направление перевода (англо-русское, русско-английское и смешанное), устанавливать временное ограничение на ответ (нет ограничения или ограничение от 5 до 45 секунд) и получать звуковые комментарии к ответам.

Если ответ был правильным, то программа сразу перейдет к следующему заданию, а в случае неправильного ответа, пользователь имеет возможность ознакомиться с верным ответом. Некоторые фразы дополнены звуковым прочтением, помогающим воспринимать их на слуховом уровне. После прохождения экзамена, можно ознакомиться с полным его протоколом, узнать какие были совершены ошибки, сколько времени потрачено на тот или иной вопрос и на экзамен в целом. В следующих заданиях можно выставить параметр закрепления пройденного, т.е. будут ли показываться ранее пройденные фразы.