Ранее мы неоднократно писали про различные программы для конвертирования видеофайлов из одного формата в другой. Однако сегодня речь пойдет о программе, которая позволяет работать с файлами наиболее популярного на сегодняшний день контейнера Matroska или как его называют по-русски – Матрешка. MKVToolnix – это не просто программа, это набор программных средств, работающих с большим количеством видеокодеков, аудиоформатов и субтитров.

Сначала сделаем небольшое отступление, поскольку очень многие пользователи, особенно новички, не понимают различия в понятиях кодеков и контейнеров. Очень часто приходится слышать или читать высказывания подобного рода: кодек AVI или кодек MKV. Это в корне неправильно и AVI, и MKV, и MP4 являются контейнерами, т.е. файлами которые содержат в себе видео и аудио потоки, а также субтитры. А вот уже эти самые потоки, могут быть закодированы с помощью различных кодеров (кодеков). Поэтому фраза, что файл в формате MKV однозначно лучше, чем AVI, не всегда будет соответствовать действительности, ведь в контейнер Матрешки можно вставить файлы, закодированные и при помощи кодеков xvid и divx, которые используются в основном для AVI контейнеров.

Основным модулем MKVToolnix (скачать его можно со страницы, там указано достаточно много источников) является mkvmerge GUI. Основное назначение программы – это, так называемое, «собирание» контейнера. Как это работает? Вы указываете, к какому видеопотоку, прикрепить какие аудиоданные и субтитры, а программа собирает их в единый файл. Часто в обсуждениях и описаниях приходится читать, что «mkvmerge кодирует файлы», но это абсолютно неправильно, кодированием занимаются другие программы. Настроек в программе довольно много, но имеющийся русский интерфейс заметно облегчает работу.

Перечислим основные возможности mkvmerge:

— работа с большим количеством видео и аудио кодеков, а также с различными форматами субтитров;
— редактирование файлов формата MKV;
— изменение компонентов внутри контейнера, сдвиг и подгонка звук, добавление, извлечение субтитров и аудио дорожек;
— демультиплексирование;
— изменение контейнера AVI на MKV без перекодирования (подчеркиваю, именно изменение контейнера, а не перекодирование в MKV, как по ошибке пишут многие);
— разбиение на части файла MKV, вырезание кусков и склеивание файлов формата MKV;
— добавление, перемещение, удаление внутри контейнера;
— смена частоты кадров, задержка воспроизведения, необходимая для синхронизации изображения и звука;
— добавление фильтров;
— работа с файлами субтитров;
— редактор глав;
— установка описаний к аудио и видео трекам (имя и язык), флаги воспроизведения.

Без использования mkvmerge просто невозможно создать файл в формате MKV. Кроме того, в состав MKVToolnix входит модуль mkvinfo GUI, позволяющий получать информацию о том, из каких компонентов состоит файл MKV.